Англійсько-російський словник - терміни, додані користувачем driven: 1.080 <<

16.05.2024	15:12:44	заг.	booth	столик у стены в ресторане или кафе
12.04.2024	13:50:47	заг.	mental lapse	провал в памяти
7.04.2024	13:10:28	заг.	kill it	справиться на ура
7.04.2024	13:10:04	заг.	killed it	справился на ура
6.04.2024	12:01:25	заг.	brisk	прохладно
31.03.2024	15:58:38	заг.	fattening	калорийная (о пище)
25.03.2024	17:11:13	розм.	bong	бульбулятор
8.03.2024	13:49:56	заг.	cliff-hanger	напряженный задел на продолжение (в кино или сериале или книге)
20.02.2024	18:37:30	заг.	shock collar	электрический ошейник
16.02.2024	12:20:55	заг.	rippling	рельефный
30.01.2024	14:34:15	заг.	cornucopia	всякая всячина
19.01.2024	20:53:59	спецсл.	transcoded	перевербованный (напр., агент)
28.12.2023	14:09:46	заг.	obliterate	испепелить
18.12.2023	21:24:29	заг.	accomplice	сподвижник
18.12.2023	16:49:59	заг.	high value	высокоприоритетный
29.11.2023	21:43:07	заг.	courtesy	радушие
10.11.2023	15:42:53	заг.	hwr	тот кто остается he who remains (из кино вселенной Марвел и сериала Локи в частности, акроним встречается в 6й серии второго сезона на 22й минуте)
13.10.2023	23:27:15	заг.	self drive	автопилот в автомобиле
24.08.2023	14:31:26	розм.	run a match	запустить поиск на совпадение, определение
15.08.2023	15:44:49	розм.	over canvassed	когда поднято слишком много парусов при сильном ветре
25.07.2023	14:37:43	розм.	buzzer	интерком
19.05.2023	19:55:34	розм.	beezer	хрюкальник
19.05.2023	16:02:10	розм.	track	ипподром
16.04.2023	22:46:16	розм.	trip out	ёрничать
25.02.2023	13:06:53	заг.	back away	отлынивать
10.02.2023	13:20:38	заг.	cover fire	огневая поддержка
8.02.2023	18:53:13	заг.	chicken thief	курокрад
4.02.2023	15:03:23	сленг	hooch	манда
1.02.2023	19:23:48	заг.	partnership	содружество
21.01.2023	15:44:19	заг.	grave digger	могилокопатель
18.01.2023	16:44:14	заг.	cliffhanger	задел на продолжение
10.01.2023	15:32:31	заг.	take time	потратить время
10.01.2023	13:35:05	заг.	easy peasy lemon squeezy	как два пальца об асфальт
10.01.2023	13:14:50	заг.	geriatric	престарелый
10.01.2023	12:30:47	заг.	salty	скабрёзное
4.01.2023	18:18:03	заг.	moguls	воротила
24.12.2022	18:30:12	заг.	malapropism	использование неправильного слова схожего по звучанию с правильным (смотрим "Стеклянную луковицу" с Дэниэлом Крэйгом чтобы лучше понять)
24.12.2022	14:28:27	заг.	shot off	стрекануть
2.12.2022	21:54:26	заг.	deplore	выказать неодобрение
2.12.2022	21:53:52	заг.	deplore	выразить недовольство
30.11.2022	19:05:22	заг.	quarter horse	четверть мильная лошадь
21.11.2022	20:23:16	заг.	store teeth	вставные зубы
8.11.2022	23:55:28	заг.	resting face	безэмоциональное лицо
8.11.2022	15:36:58	заг.	retrace steps	вспомнить действия
15.10.2022	14:01:28	заг.	de-escalate	разрядить (напр., обстановку)
23.09.2022	16:08:46	заг.	tenderness	раздражение (на коже например)
22.09.2022	0:12:49	заг.	reckoning	воздаяние
17.09.2022	19:38:50	заг.	roll over	переобуться (в значении изменить мнение)
17.09.2022	16:57:38	заг.	reductive	уничижительный
11.09.2022	18:35:13	заг.	process server	вручитель судебной повестки
8.09.2022	14:45:04	заг.	skyscape	небесный пейзаж
8.09.2022	14:03:56	заг.	bringer	несущий (например bringer of light – несущий свет)
5.09.2022	17:31:39	розм.	pothead	укурыш
5.09.2022	13:59:21	заг.	brainiacs	мозгач
29.08.2022	15:54:17	заг.	armed response	воооружённое реагирование
26.08.2022	15:25:37	заг.	sideshow	цирковое представление
22.08.2022	17:41:23	заг.	bifrost	биврёст
17.08.2022	22:09:43	заг.	stink up	провонять
17.08.2022	16:30:04	заг.	tip hat	прикоснуться к шляпе в знак приветствия
16.08.2022	13:52:04	кіно	onlining	линейный монтаж (wikipedia.org)
10.08.2022	15:56:10	заг.	follow leads	следовать за зацепками
9.08.2022	15:29:00	конт.	school night	будний день
16.07.2022	14:53:39	заг.	learning experience	познавательный опыт
13.07.2022	16:32:39	заг.	disinfectant wipes	гигиенические салфетки
12.07.2022	22:33:45	заг.	one man army	армия из одного человека
4.06.2022	15:41:57	заг.	business loan	ссуда на открытие своего дела
21.05.2022	21:50:45	заг.	Table stakes	неизменяемые ставки
14.05.2022	14:55:47	заг.	warmish	острый (о пище)
12.05.2022	19:54:06	заг.	harken	внимать
13.04.2022	15:38:56	заг.	kept man	содержанец
29.03.2022	13:58:53	заг.	cold read	неподготовленное чтение роли (на пробах в кино или театр и типа того)
25.03.2022	14:32:49	заг.	hog	перетягивать одеяло на себя
23.03.2022	14:47:31	заг.	sawbones	костоправ
23.03.2022	14:47:31	заг.	sawbones	мясник
23.03.2022	14:47:31	заг.	sawbones	резак
23.03.2022	14:47:31	заг.	sawbones	косторез
19.03.2022	15:02:04	заг.	not in the cards	не судьба
19.03.2022	14:50:41	заг.	in arms	на руках
18.03.2022	21:31:15	заг.	mistrusting	недоверчивый
17.03.2022	22:52:29	заг.	protester	хулитель
10.03.2022	20:34:02	заг.	hat box	коробочка для шляпы
5.03.2022	22:05:45	заг.	benevolent	благотворный
3.03.2022	20:50:57	заг.	work study	стажироваться (можно услшать на 41й минуте фильма The amazing spider-man 2)
1.03.2022	20:05:49	заг.	trolley car	дрезина
23.02.2022	20:39:40	заг.	butterfingers	руки-крюки
19.02.2022	20:15:02	заг.	inflatable bra	увеличивающий грудь бюстгальтер
16.02.2022	16:22:40	заг.	poppycock	чепуха
11.02.2022	18:51:21	заг.	go to waste	пойти прахом
27.01.2022	21:20:44	заг.	tank shell	танковый снаряд
26.01.2022	16:49:23	заг.	petting zoo	трогательный зоопарк
25.01.2022	19:11:39	заг.	draw back a stump	потерять руку приставая к кому-нибудь
24.01.2022	19:16:11	заг.	lead with chin	вести себя необдуманно
21.01.2022	0:53:18	заг.	grower not a shower	мужик у которого член становится больше по мере возбуждения в отличие от того у которого в любом состоянии член остается одинакового размера
20.01.2022	22:18:04	заг.	po'd	сленговое сокращение от pissed off (встречается в четвертой серии Миротворца Джэймса Ганна около 8й минуты)
16.01.2022	0:16:15	заг.	admirable	похвальный
14.01.2022	16:35:11	заг.	hubbed up	замужем (слэнговое выражение встречается в первой серии сериала Peacemaker Джэймса Ганна на 31й минуте. Можно пожалуй перевести мужатик по аналогии с женатик)
12.01.2022	14:46:11	заг.	water monger	продавец воды (фраза встречается в третьей серии сериала The book of Boba Fett на пятой минуте.)
12.01.2022	14:46:11	заг.	water monger	торговец водой
9.01.2022	19:17:00	заг.	humpy	озабоченный
7.01.2022	14:51:34	заг.	murder house	дом, в котором произошло убийство

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Коротке посилання